软塌塌 (ruǎn tā tā) — morbido e floscio; debole e cadente

Definizione

Un aggettivo vivido di stile AA per cose morbide, flosce e cascanti (un cuscino sgonfio, una spalla stanca, una torta stantia). È una frase descrittiva legata, non un predicato indipendente — è sempre seguita da 的.

bound form
morbido e flosciodebole e cadente

Esempi

  • 软塌塌
    Zhè ge zhěn tou ruǎn tā tā de, shuì qǐ lái bù shū fu.
    Questo cuscino è morbido e floscio; è scomodo dormirci sopra.
  • 软塌塌
    Tā lèi dé jiān bǎng dōu ruǎn tā tā de le.
    È così stanco che le sue spalle sono tutte cascanti.
  • 软塌塌
    Dàn gāo fàng le yì tiān, yǐ jīng biàn de ruǎn tā tā de le.
    La torta è stata fuori per un giorno ed è diventata morbida e collassata.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.