TongTong
Accedi

输血 (shū xuè) — (medico) trasfondere sangue; (figurato) fornire aiuto e supporto (specialmente finanziario o organizzativo)

Definizione

Letteralmente 'trasfondere sangue', ma ampiamente usato in senso figurato per significare 'iniettare supporto/sollievo' — denaro, risorse o personale inviati per aiutare una persona, squadra o organizzazione in difficoltà.

verbo
(medico) trasfondere sangue(figurato) fornire aiuto e supporto (specialmente finanziario o organizzativo)

Esempi

  • 输血。
    Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén shū xuè.
    Il dottore sta facendo una trasfusione di sangue al paziente.
  • 输血，。
    Zhèng fǔ xiàng zhōng xiǎo qǐ yè shū xuè, bāng zhù tā men dù guò nán guān.
    Il governo fornisce supporto finanziario alle piccole e medie imprese per aiutarle a superare le difficoltà.
  • 输血。
    Zhè cì shū xuè duì qiú duì dī shì qì yǒu hěn dà tí shēng.
    Questa iniezione di supporto ha notevolmente aumentato il morale della squadra.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.