辞典 (cí diǎn) — dizionario

Definizione

辞典 è un sinonimo formale scritto di 词典 (la parola comune per 'dizionario'); entrambi si riferiscono a libri di consultazione di parole. 字典 è più ristretto — dizionari di caratteri cinesi — mentre 词汇 si riferisce al vocabolario stesso, non a un libro.

sostantivo
dizionario
Classificatore · 本, 部
Facili da confondere

Esempi

  • 辞典。
    Wǒ mǎi le yì běn cí diǎn.
    Ho comprato un dizionario.
  • 辞典。
    Zhè bù cí diǎn shōu lù le hěn duō chéng yǔ.
    Questo dizionario contiene molti modi di dire.
  • 辞典。
    Tā jīng cháng yòng cí diǎn chá shēng cí.
    Usa spesso un dizionario per cercare parole nuove.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

辞cíparole
典diǎnlibro di riferimento

辞 si riferisce alle parole, mentre 典 è il libro di riferimento che le raccoglie.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 辞 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 冊冊cèlibri
  • 丌丌qítavolo

In 典, 冊 (libri) viene posato su 丌 (un tavolo), quindi rappresenta libri ufficiali collocati su un tavolo.

Apri 典 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.