辞掉 (cí diào) — dimettersi, lasciare (un lavoro o una posizione)

Definizione

Un verbo risultativo colloquiale che significa 'lasciare (un lavoro)' — 辞 porta il tono formale di 'dimettersi', mentre 掉 segna il completamento dell'abbandono della posizione. Si abbina con 工作/职位; non usare per lasciare una scuola o organizzazione.

verbo

dimettersilasciare (un lavoro o una posizione)

Esempi

辞掉，。
Tā cí diào le nà fèn gāo xīn gōng zuò, qù chuàng yè le.
Ha lasciato quel lavoro ben pagato e ha avviato la propria attività.
辞掉。
Wǒ dǎ suàn xià ge yuè cí diào xiàn zài de gōng zuò.
Ho intenzione di dimettermi dal mio lavoro attuale il mese prossimo.
，辞掉。
Zhè fèn gōng zuò tài lèi, tā zǎo jiù xiǎng cí diào le.
Questo lavoro è troppo faticoso; voleva lasciarlo da molto tempo.