辫 (biàn) — treccia; codino
Definizione
Morfema legato che significa 'treccia' o 'codino' che quasi sempre si unisce a 子 per formare il sostantivo comune 辫子 (treccia/codino), come in 小辫子. Usato raramente da solo.
forma legata
trecciacodino
Facili da confondere
- 辩biànsimile nell'aspettodibattere, discutere, disputare
- 变biànsimile nel suonocambiare (intransitivo)
- 辨biànsimile nell'aspettodifferenziare, distinguere, discriminare (tra/fra)
- 遍biànsimile nel suono(classificatore) per il numero di volte che un'azione viene eseguita completamente dall'inizio alla fine; 'volta/volte'
- 便biànsimile nel suonoallora; in tal caso (indica una conseguenza naturale o una risposta immediata)
- 卞biànsimile nel suono(forma legata, letterario) impetuoso
Esempi
- 。Tā zhā le liǎng tiáo xiǎo biàn zi.Si è legata due piccole trecce.
- 。Yé ye de biàn zi yòu hēi yòu cháng.Il codino del nonno era nero e lungo.
- 。Zhè ge fà xíng xū yào biān yí gè fǎ shì biàn zi.Questa pettinatura richiede l'intreccio di una treccia francese.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.