迁就 (qiān jiù) — accomodare, cedere a, fare concessioni per
Definizione
迁就 significa cedere o fare concessioni a una persona, spesso abbassando i propri standard — spesso ha una connotazione negativa di viziare o cedere troppo. A differenza di 将就 ('accontentarsi di' un'opzione scadente), 迁就 ha una persona come oggetto.
verbo
accomodarecedere afare concessioni per
Esempi
- 迁就。Fù mǔ bú yīng gāi zǒng shì qiān jiù hái zi.I genitori non dovrebbero sempre accontentare i loro figli.
- ，迁就。Wèi le tuán duì hé zuò, tā yuàn yì qiān jiù bié rén.Per il bene del lavoro di squadra, è disposto a cedere agli altri.
- ，迁就。Zài zhè jiàn shì shàng, shuāng fāng dōu bù kěn qiān jiù.Nessuna delle due parti è disposta a fare concessioni su questa questione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.