过户 (guò hù) — trasferire la proprietà (immobile, veicolo, ecc.)
Definizione
过户 (guò hù) significa ri-registrare legalmente la proprietà — di un'auto, casa o altra proprietà registrata — a nome di qualcun altro. Spesso abbinato a 手续 ('procedure') come 办理过户手续.
verbo
trasferire la proprietà (immobile, veicolo, ecc.)
Esempi
- 过户？Nǐ zhè liàng chē guò hù le ma?Hai trasferito la proprietà di questa macchina?
- ，。Fáng zi gāng guò le yí cì hù, shǒu xù hěn má fan.La casa ha appena subito un trasferimento di proprietà; la burocrazia è stata molto fastidiosa.
- 过户。Míng tiān yào qù chē guǎn suǒ bàn lǐ guò hù shǒu xù.Domani devo andare alla motorizzazione per sbrigare le procedure di trasferimento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.