过量 (guò liàng) — superare il limite; essere eccessivo

Definizione

过量 (guò liàng) significa una quantità che supera un limite sicuro o appropriato — tipicamente dosaggio, cibo o attività, non comportamento. Rispetto a 过分 ('eccessivo', riguardo alla condotta) e 超标 ('supera uno standard/regolamento'), 过量 si concentra sulla quantità.

verbo
superare il limiteessere eccessivo

Esempi

  • 过量
    Chī fàn guò liàng huì dǎo zhì wèi bù shū fu.
    Mangiare in eccesso può causare fastidio allo stomaco.
  • 过量
    Yùn dòng guò liàng huì shāng hài shēn tǐ.
    Allenarsi in eccesso può danneggiare il corpo.
  • 过量
    Měi tiān hē kā fēi bú yào guò liàng.
    Non esagerare con il caffè ogni giorno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.