迈向 (mài xiàng) — (verbo) marciare verso, avanzare a grandi passi verso

Definizione

Verbo formale e scritto che significa 'avanzare a grandi passi verso' un obiettivo o il futuro — trasmette progresso sicuro e costante. Più letterario e proiettato in avanti di 走向, che è più neutrale/direzionale.

verbo
marciare versoavanzare a grandi passi verso
Facili da confondere

Esempi

  • 迈向。
    Wǒ men zhèng jiān dìng dì mài xiàng wèi lái.
    Stiamo avanzando fermamente verso il futuro.
  • 迈向。
    Gōng sī mài xiàng xīn de fā zhǎn jiē duàn.
    L'azienda sta marciando verso una nuova fase di sviluppo.
  • 迈向。
    Wǒ men yào yǒng gǎn mài xiàng mù biāo.
    Dobbiamo avanzare coraggiosamente verso il nostro obiettivo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

迈màipasso
向xiàngverso

迈 'passo' e 向 'verso' significano insieme marciare o avanzare verso qualcosa.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 迈 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine 向 raffigurava 宀 (casa) con 口 per indicare un'eco in un luogo; in seguito fu usato per indicare la direzione.

Apri 向 →
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.