远走高飞 (yuǎn zǒu gāo fēi) — volare lontano e alto; partire per un luogo lontano (figurato)
Definition
Un'espressione idiomatica che significa lasciare casa per un luogo lontano in cerca di nuove opportunità o libertà. Viene spesso usata per descrivere qualcuno che scappa da una situazione difficile o insegue un sogno.
idiom
volare lontano e altopartire per un luogo lontano (figurato)
Examples
- 远走高飞，。Tā jué dìng yuǎn zǒu gāo fēi, qù guó wài zhuī qiú mèng xiǎng.Ha deciso di andare lontano e inseguire i suoi sogni all'estero.
- 远走高飞，。Xiǎo niǎo zhǎng dà le jiù huì yuǎn zǒu gāo fēi, lí kāi fù mǔ.Quando i piccoli uccelli crescono, voleranno lontano e lasceranno i genitori.
- ，远走高飞。Tā yàn juàn le chéng shì shēng huó, xiǎng yuǎn zǒu gāo fēi dào yí gè ān jìng de dì fāng.Era stanca della vita in città e voleva andare lontano in un posto tranquillo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.