迥异 (jiǒng yì) — molto diverso

Definizione

verbo
molto diverso

Esempi

  • 迥异。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà fēng gé jiǒng yì.
    Questi due stili culturali sono molto diversi.
  • 迥异。
    Tā de guān diǎn yǔ wǒ de jiǒng yì.
    Il suo punto di vista è molto diverso dal mio.
  • 迥异。
    Nán běi fāng de yǐn shí xí guàn jiǒng yì.
    Le abitudini alimentari del nord e del sud sono molto diverse.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

迥jiǒngmolto distante
异yìdiverso

迥 vuol dire molto distante e 异 significa diverso: insieme indicano qualcosa di molto diverso.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 異; 异 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 異 raffigura una persona con una maschera 田 sul viso, quindi il volto appare diverso. La forma semplificata 异 è una versione abbreviata successiva.

Apri 异 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.