迫 (pǎi) — (carattere) usato in 迫击炮 (mortaio)
Definizione
Da solo 迫 è un carattere legato — gli studenti lo incontrano solo in 迫击炮 ('mortaio'). Il senso indipendente di verbo/sostantivo 'forzare/urgente' si legge pò, un tono e una parola diversi.
forma legata
(carattere) usato in 迫击炮 (mortaio)
Esempi
- 。Shì bīng men yòng pǎi jī pào gōng jī dí rén.I soldati usarono mortai per attaccare il nemico.
- 。Nà mén pǎi jī pào shì èr zhàn shí qī de.Quel mortaio è della Seconda Guerra Mondiale.
- 。pǎi Jī pào zài xiàn dài zhàn zhēng zhōng hěn shǎo jiàn le.I mortai sono raramente visti nella guerra moderna.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái迫pò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma 迫 unisce il radicale del camminare 辶 (scritto per esteso come 辵) con 白, che ne dà il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.