TongTong
Accedi

逃税 (táo shuì) — (verbo-oggetto) evadere le tasse; (sostantivo) evasione fiscale

Definizione

逃税 (táoshuì) è un composto verbo-oggetto che significa evitare illegalmente di pagare le tasse. Come sostantivo si riferisce all'atto stesso — evasione fiscale — sempre con un'inquadratura legale/finanziaria, distinto dal comune 免税 (esente da tasse, legale) o 减税 (taglio delle tasse, politica).

verbo
(verbo-oggetto) evadere le tasse
sostantivo
evasione fiscale

Esempi

  • ，。
    Tā táo le sān nián shuì, xiàn zài bèi chá chū lái le.
    Ha evaso le tasse per tre anni, e ora è stato scoperto.
  • 逃税，。
    Hěn duō rén xiǎng bàn fǎ táo shuì, dàn zhè shì wéi fǎ de.
    Molte persone cercano di evadere le tasse, ma è illegale.
  • 逃税。
    táo shuì Huì yán zhòng yǐng xiǎng guó jiā de cái zhèng shōu rù.
    L'evasione fiscale incide gravemente sulle entrate fiscali del paese.
Compare in
Crimine e polizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.