造句 (zào jù) — costruire una frase, formare una frase (special…

Definizione

Termine dell'apprendimento linguistico: fare o formare una frase, di solito come esercizio in classe usando una data parola o schema.

verbo

costruire una fraseformare una frase (specialmente come esercizio di apprendimento linguistico)

“”造句。
Qǐng yòng "suī rán" zào jù.
Per favore, fai una frase usando "sebbene".
。
Tā zào le yí gè hěn cháng de jù.
Ha fatto una frase molto lunga.
。
Xué shēng yòng xīn xué de cí zào le jǐ gè jù.
Gli studenti hanno fatto diverse frasi usando parole appena imparate.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

造 significa creare, mentre 句 indica una frase: insieme formano l'azione di creare una frase.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

辵辵chuòcamminare

Parte di suono声符shēngfú

屮

屮chè造zào

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La sua origine non è chiara, ma le forme antiche di 造 includono 辵 (camminare) e 口, con 屮 come parte fonetica, e indicano andare o arrivare.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

丩丩jiūintrecciare

Parte di suono声符shēngfú

口

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 句 si combinano 丩, originariamente due corde intrecciate che evocano l'idea di intrecciare, e 口 come parte fonetica.