造福 (zào fú) — beneficiare (un grande gruppo di persone, specialmente in senso a lungo termine o grandioso)
Definizione
造福 significa 'portare beneficio a' su larga scala e a lungo termine (società, umanità). A differenza di 受益/得益, si concentra su chi dà, non su chi riceve il beneficio; 福利 si riferisce a benefici o vantaggi concreti del welfare.
verbo
beneficiare (un grande gruppo di persone, specialmente in senso a lungo termine o grandioso)
Esempi
- 造福。Zhè xiàng zhèng cè zào fú le guǎng dà nóng mín.Questa politica ha avvantaggiato la stragrande maggioranza degli agricoltori.
- 造福。Fā zhǎn jiào yù shì zào fú shè huì de gēn běn tú jìng.Sviluppare l'istruzione è il modo fondamentale per avvantaggiare la società.
- 造福。Tā men zhì lì yú yòng kē jì zào fú quán rén lèi.Si impegnano a usare la tecnologia per avvantaggiare tutta l'umanità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.