遂 (suí) — (morfema legato) usato esclusivamente in 半身不遂 (emiplegia, paralisi di metà del corpo)

Definizione

Morfema legato, mai usato da solo — appare solo nel termine medico 半身不遂 ('emiplegia'). Da solo non ha un significato indipendente per gli studenti.

forma legata
(morfema legato) usato esclusivamente in 半身不遂 (emiplegia, paralisi di metà del corpo)

Esempi

  • ,。
    Tā yé ye dé le bàn shēn bù suí, zǒu lù hěn kùn nan.
    Suo nonno ha avuto un'emiplegia e ha difficoltà a camminare.
  • 。
    Bàn shēn bù suí de huàn zhě xū yào cháng qī kāng fù xùn liàn.
    I pazienti con emiplegia necessitano di un allenamento riabilitativo a lungo termine.
  • 。
    Yī shēng shuō tā fù qīn de bàn shēn bù suí shì zhòng fēng yǐn qǐ de.
    Il dottore ha detto che l'emiplegia di suo padre è stata causata da un ictus.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
㒸
㒸㒸遂suì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 遂 è formato da 辵 e 㒸; 㒸 fornisce il suono, e la sua forma originale non si riferisce ai maiali.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.