遍野 (biàn yě) — in tutta la campagna; per tutti i campi
Definizione
Letterario 'ovunque per i campi/terre selvagge' — usato in espressioni fisse come 遍野 o 漫山遍野 per descrivere una scena ampia, non nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
in tutta la campagnaper tutti i campi
Esempi
- ，遍野。Chūn tiān, tián yě lǐ biàn yě dōu shì jīn huáng sè de yóu cài huā.In primavera, i campi sono tutti coperti di fiori di colza dorati.
- ，遍野。Qiū tiān, shān jiān biàn yě piāo mǎn le guǒ xiāng.In autunno, le montagne sono piene del profumo della frutta.
- ，遍野。Dà xuě guò hòu, dà dì biàn yě bái máng máng yí piàn.Dopo la forte nevicata, la terra è un vasto manto bianco ovunque.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.