避险 (bì xiǎn) — evitare il pericolo; cercare riparo da un pericolo; (finanza) coprire il rischio; spostarsi verso posizioni rifugio

Definizione

Esempi

• 地震发生时，大家迅速避险到开阔地带。
  Dì zhèn fā shēng shí, dà jiā xùn sù bì xiǎn dào kāi kuò dì dài.
  Quando si è verificato il terremoto, tutti si sono rapidamente spostati in zone aperte.
• 市场波动加大，投资者纷纷选择避险资产。
  Shì chǎng bō dòng jiā dà, tóu zī zhě fēn fēn xuǎn zé bì xiǎn zī chǎn.
  Con l'aumento della volatilità del mercato, gli investitori si sono precipitati su beni rifugio.
• 登山前要做好充分的避险准备。
  Dēng shān qián yào zuò hǎo chōng fèn de bì xiǎn zhǔn bèi.
  Prima di scalare una montagna, bisogna fare preparativi approfonditi per evitare pericoli.