邻 (lín) — (forma legata) vicino; adiacente; prossimo
Definizione
邻 è un morfema legato che significa 'vicino / adiacente' — appare solo in composti come 邻居, 邻近, 邻国, mai da solo.
forma legata
vicinoadiacenteprossimo
Facili da confondere
- 领lǐngsimile nell'aspetto(sostantivo) collo; colletto
- 林línsimile nel suonoforesta, bosco (usato in parole composte)
- 琳línsimile nel suonogiada fine; una varietà di giada
- 淋línsimile nel suonoinzuppare, versare (un liquido) sopra
- 临línsimile nel suonoaffrontare, dare su (un luogo o situazione)
- 磷línsimile nel suonofosforo
Esempi
- 。Wǒ de lín jū fēi cháng yǒu hǎo.Il mio vicino è molto amichevole.
- 。Zhè jiā chāo shì lín jìn dì tiě zhàn.Questo supermercato è vicino alla stazione della metropolitana.
- 14。Zhōng guó yǔ 14 gè lín guó jiē rǎng.La Cina confina con 14 paesi vicini.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鄰; 邻 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
粦
粦lín鄰lín
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 鄰 unisce 粦 (lín) come parte fonetica con 阝 (la forma completa di 邑, un insediamento) come parte semantica; 邻 è una versione semplificata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.