郁郁 (yù yù) — (di vegetazione) lussureggiante, rigoglioso; (di umore) malinconico, cupo; (di fragranza) ricco, fortemente profumato

Definizione

Una forma legata letteraria che si accompagna a un altro carattere (es. 郁郁葱葱, 郁郁寡欢, 郁郁芬芳) per descrivere rigogliosità vivida, malinconia profonda o fragranza ricca — mai usata da sola.

forma legata
(di vegetazione) lussureggianterigoglioso(di umore) malinconicocupo(di fragranza) riccofortemente profumato

Esempi

  • 郁郁
    Zhè piàn sēn lín yù yù cōng cōng, fēi cháng měi lì.
    Questa foresta è rigogliosa e verdeggiante, estremamente bella.
  • 郁郁
    Tā zuì jìn xīn qíng yù yù, bù xiǎng gēn rén shuō huà.
    Ultimamente si sente giù di morale e non vuole parlare con nessuno.
  • 郁郁
    Huā yuán lǐ piāo lái yù yù de huā xiāng.
    Dal giardino arriva una ricca fragranza floreale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.