酒窖 (jiǔ jiào) — cantina per vino; cantina per liquori (per fermentazione, invecchiamento o conservazione al fresco)

Definizione

sostantivo
cantina per vinocantina per liquori (per fermentazione, invecchiamento o conservazione al fresco)
Classificatore · 个

Esempi

  • 酒窖。
    Zhè jiā cān tīng de dì xià jiǔ jiào lǐ cún le shàng qiān píng hóng jiǔ.
    La cantina sotterranea di questo ristorante conserva oltre mille bottiglie di vino rosso.
  • 酒窖。
    Tā huā le hěn duō qián jiàn zào le yí gè sī rén jiǔ jiào.
    Ha speso molti soldi per costruire una cantina privata.
  • 酒窖。
    jiǔ jiào De wēn dù bì xū bǎo chí zài shí dù zuǒ yòu.
    La temperatura della cantina deve essere mantenuta intorno ai dieci gradi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

窖jiàocantina

La cantina 窖 è specificata dal vino 酒 che vi si conserva.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.

Apri 酒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
穴穴xuébuco; grotta
Parte di suono声符shēngfú
告
告gào窖jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

窖 ha 穴, un buco o una grotta, e 告, che ne determina il suono.

Apri 窖 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.