酸度 (suān dù) — acidità (in chimica) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

acidità (in chimica)

酸度。
Wǒ men xū yào cè liáng róng yè de suān dù.
Dobbiamo misurare l'acidità della soluzione.
酸度，。
Zhè ge tǔ rǎng de suān dù tài gāo le, bú shì hé zhòng huā.
L'acidità di questo terreno è troppo alta, non adatta per piantare fiori.
酸度。
Shí wù zhōng de suān dù huì yǐng xiǎng wèi dào.
L'acidità nel cibo influenza il gusto.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“酸” vuol dire acido e “度” vuol dire grado: insieme indicano il grado di acidità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

石

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.