醒目 (xǐng mù) — accattivante, vistoso (visivamente)
Definizione
Usato per il design visivo — insegne, colori, caratteri — che cattura l'occhio. A differenza di 显眼 (che spicca e basta), 醒目 enfatizza un effetto voluto e sorprendente. 抢眼 è simile ma più sull'impatto visivo sulle persone.
aggettivo
accattivantevistoso (visivamente)
Esempi
- 醒目，。Zhè ge shāng diàn de zhāo pai fēi cháng xǐng mù, hěn yuǎn jiù néng kàn jiàn.L'insegna di questo negozio è molto vistosa; la si vede da lontano.
- 醒目。Tā jīn tiān chuān le yí jiàn yán sè xǐng mù de wài tào.Oggi indossava un cappotto di un colore vistoso.
- 醒目。Shè jì shī yòng xǐng mù de zì tǐ lái tū chū biāo tí.Il designer ha usato caratteri vistosi per evidenziare il titolo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.