采取 (cǎi qǔ) — adottare, prendere (misure, politiche, azioni)

Definizione

采取 si usa per scegliere attivamente e mettere in pratica una misura, una politica o un approccio. Rispetto a 制定 (redigere nuove regole) e 采用 (scegliere un metodo/tecnica), enfatizza l'implementazione di un'opzione esistente piuttosto che la creazione.

verbo
adottareprendere (misure, politiche, azioni)

Esempi

  • 采取
    Zhèng fǔ bì xū cǎi qǔ yǒu xiào cuò shī jiě jué zhè ge wèn tí.
    Il governo deve prendere misure efficaci per risolvere questo problema.
  • 采取
    Xué xiào cǎi qǔ le xīn de jiào xué fāng fǎ.
    La scuola ha adottato nuovi metodi di insegnamento.
  • 采取
    Miàn duì kùn nan, wǒ men yào cǎi qǔ jī jí de tài dù.
    Di fronte alle difficoltà, dovremmo adottare un atteggiamento positivo.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.