重力 (zhòng lì) — gravità

Definizione

sostantivo
gravità

Esempi

  • 重力。
    zhòng lì Shì wù lǐ xué zhōng fēi cháng zhòng yào de gài niàn.
    La gravità è un concetto molto importante in fisica.
  • 重力。
    Dì qiú shàng de wù tǐ dōu huì shòu dào zhòng lì de zuò yòng.
    Tutti gli oggetti sulla Terra sono soggetti alla gravità.
  • ，重力。
    Zài tài kōng zhōng, rén men gǎn jué bú dào zhòng lì.
    Nello spazio, le persone non sentono la gravità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

重zhòngpesante
力lìforza

重 significa pesante o peso, mentre 力 indica forza: quindi il termine indica la forza del peso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénuomo
Parte di suono声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 重 deriva da un disegno di un uomo che porta un sacco: 人 rappresenta l'uomo e 東 il sacco; in seguito un elemento di base è stato incorporato nella forma.

Apri 重 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.