重围 (chóng wéi) — accerchiamento stretto; assedio pesante
Definizione
重围 (chóngwéi) significa un accerchiamento stretto o un assedio pesante — uso militare letterale (nemico circondato dal proprio esercito) o figurato (un'azienda intrappolata dalle forze di mercato). Sottolinea l'essere accerchiati da tutti i lati, non un semplice circondamento.
sostantivo
accerchiamento strettoassedio pesante
Esempi
- 重围。Dí rén xiàn rù le wǒ jūn de chóng wéi zhī zhōng.Il nemico è caduto nell'accerchiamento del nostro esercito.
- ，重围。Jīng guò sān tiān kǔ zhàn, wǒ men zhōng yú tū pò le chóng wéi.Dopo tre giorni di duri combattimenti, abbiamo finalmente rotto l'accerchiamento.
- 重围。Zhè jiā gōng sī shì tú zài shì chǎng de chóng wéi zhōng xún zhǎo chū lù.Questa azienda sta cercando una via d'uscita nell'accerchiamento del mercato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.