重炮 (zhòng pào) — artiglieria pesante

Definizione

sostantivo
artiglieria pesante
Classificatore · 门

Esempi

  • 重炮，。
    Zhè yì zhǒng zhòng pào de wēi lì fēi cháng dà, kě yǐ cuī huǐ dí rén de mù biāo.
    Questo tipo di artiglieria pesante ha una grande potenza e può distruggere i bersagli nemici.
  • ，重炮。
    Zài dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng, zhòng pào bèi guǎng fàn shǐ yòng.
    Nella prima guerra mondiale, l'artiglieria pesante era ampiamente utilizzata.
  • 重炮。
    Jūn duì yòng zhòng pào gōng jī le dí rén de mù biāo.
    L'esercito ha usato l'artiglieria pesante per attaccare i bersagli nemici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

重zhòngpesante
炮pàocannone

重 dice che l'arma è pesante, e 炮 indica il cannone.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénuomo
Parte di suono声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 重 deriva da un disegno di un uomo che porta un sacco: 人 rappresenta l'uomo e 東 il sacco; in seguito un elemento di base è stato incorporato nella forma.

Apri 重 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 炮 combina 火 e 包; 包 ne fornisce il suono.

Apri 炮 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.