野村 (yě cūn) — Nomura (cognome giapponese)

Definizione

sostantivo

Nomura (cognome giapponese)

野村。
yě cūn Xiān sheng shì rì běn zhù míng de tóu zī jiā.
Il signor Nomura è un famoso investitore giapponese.
野村。
Wǒ zuó tiān zài huì yì shàng jiàn dào le yě cūn shè zhǎng.
Ho visto il presidente Nomura alla riunione ieri.
野村。
Zhè jiā gōng sī shì yě cūn jí tuán de xià shǔ qǐ yè.
Questa azienda è una sussidiaria del Gruppo Nomura.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

予

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 野 combina 田 (campo) sopra 土 (terra) per indicare la campagna aperta, con 予 che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木寸村

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

寸

Stesso suono oggi

村 accoppia 木 (albero) con 寸 come indizio fonetico; la sua origine non è chiara.