TongTong
Accedi

野鸡 (yě jī) — (zoologia) fagiano dai collare; (gergale, volgare) prostituta non autorizzata; (gergale, modificatore di sostantivo) non autorizzato, falso, che opera al di fuori delle normative ufficiali (es. 野鸡大学, 野鸡车)

Definizione

Letteralmente 'pollo selvatico', 野鸡 si riferisce al fagiano dal collare. In slang significa prostituta non autorizzata o, come modificatore, qualsiasi cosa falsa o che opera senza approvazione ufficiale (es. 野鸡大学 'fabbrica di diplomi').

sostantivo
(zoologia) fagiano dai collare(gergale, volgare) prostituta non autorizzata(gergale, modificatore di sostantivo) non autorizzato, falso, che opera al di fuori delle normative ufficiali (es. 野鸡大学, 野鸡车)
Classificatore · 只

Esempi

  • 野鸡。
    Shān shàng yǒu yì zhī yě jī zài fēi.
    C'è un fagiano che vola in montagna.
  • 野鸡。
    Jǐng chá zài zhè tiáo jiē shàng zhuā yě jī.
    La polizia sta arrestando prostitute non autorizzate in questa strada.
  • 野鸡。
    Tā huā le hěn duō qián shàng le yí gè yě jī dà xué.
    Ha speso molti soldi per frequentare un'università fabbrica di diplomi.
Compare in
Uccelli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.