金光 (jīn guāng) — luce dorata; raggi dorati

Definizione

Esempi

• 夕阳西下，湖面上泛起一片金光。
  Xī yáng xī xià, hú miàn shàng fàn qǐ yí piàn jīn guāng.
  Mentre il sole tramontava, un velo di luce dorata si è diffuso sul lago.
• 佛像背后散发出耀眼的金光。
  Fó xiàng bèi hòu sàn fā chū yào yǎn de jīn guāng.
  Un abbagliante bagliore dorato emanava da dietro la statua del Buddha.
• 清晨的金光洒满了整片田野。
  Qīng chén de jīn guāng sǎ mǎn le zhěng piàn tián yě.
  La luce dorata del mattino ha bagnato l'intero campo.