金子 (jīn zi) — oro

Definizione

金子 è semplicemente 'oro' come materiale — la parola quotidiana per gioielli, lingotti o oggetti. 黄金 è più formale e viene usato anche come attributo che significa 'dorato / d'oro' (黄金时间).

sostantivo
oro
Classificatore · 块

Esempi

  • 金子，。
    Zhè kuài jīn zi hěn chún, yán sè hěn piào liang.
    Questo pezzo d'oro è molto puro e ha un bel colore.
  • 金子。
    Tā jié hūn shí shōu dào le yì tiáo jīn zi xiàng liàn.
    Ha ricevuto una collana d'oro quando si è sposata.
  • 金子。
    jīn zi Shì yì zhǒng fēi cháng guì zhòng de jīn shǔ.
    L'oro è un metallo molto prezioso.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

金jīnoro
子zǐ

L'oro si indica con 金, e 子 completa il termine usato nel linguaggio comune.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Materiali e sostanze5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.