金灿灿 (jīn càn càn) — oro scintillante, dorato e abbagliante
Definizione
Un aggettivo onomatopeico reduplicato (solo avverbiale/attributivo, mai predicato semplice) che significa 'oro scintillante.' Più forte e letterario di 黄金 huángjīn o 金色 jīnsè, che indicano il colore stesso.
forma legata
oro scintillantedorato e abbagliante
Esempi
- ，金灿灿。Qiū tiān, jīn càn càn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.In autunno, le foglie dorate ricoprivano il sentiero.
- ，金灿灿。Yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, shuǐ bō jīn càn càn de.La luce del sole si rifletteva sul lago e le increspature erano dorate.
- 金灿灿，。Tā dài zhe yí duì jīn càn càn de ěr huán, tè bié yào yǎn.Indossava un paio di orecchini d'oro scintillante che erano particolarmente abbaglianti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.