金田 (jīn tián) — Jintian (una città nel Guangxi, luogo della Rivolta di Jintian)

Definizione

Nome proprio: una città nel Guangxi storicamente nota come luogo della rivolta di Jintian del 1851 (金田起义), un evento importante nella storia della tarda dinastia Qing. Si riferisce sempre a questo luogo specifico, non letteralmente a 'campo d'oro'.

sostantivo
Jintian (una città nel Guangxi, luogo della Rivolta di Jintian)

Esempi

  • 金田。
    Tā cān guān le guǎng xī de jīn tián cūn.
    Ha visitato il villaggio di Jintian nel Guangxi.
  • 金田。
    jīn tián Qǐ yì shì zhōng guó lì shǐ shàng de yí cì zhòng yào shì jiàn.
    La rivolta di Jintian fu un evento importante nella storia cinese.
  • 金田。
    Xǔ duō lì shǐ xué jiā dōu yán jiū guò jīn tián.
    Molti storici hanno studiato Jintian.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

金jīnoro
田tiáncampo

金 “oro” e 田 “campo” formano il nome della città di Jintian.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

田 assomiglia a un campo diviso in quattro sezioni.

Apri 田 →
Compare in
Cina — Luoghi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.