金盾 (jīn dùn) — scudo d'oro (simbolo dell'autorità di polizia)
Definizione
Un distintivo o emblema 'scudo d'oro' usato come simbolo dell'autorità di polizia in Cina. Nel contesto rappresenta la forza di polizia stessa o il suo potere, non uno scudo letterale.
sostantivo
scudo d'oro (simbolo dell'autorità di polizia)
Esempi
- 金盾。Jǐng chá jú de mén kǒu guà zhe yí gè jù dà de jīn dùn.Un enorme scudo d'oro è appeso all'ingresso della stazione di polizia.
- 金盾。Zhè méi jīn dùn huī zhāng dài biǎo le tā zuò wéi jǐng chá de róng yù.Questo distintivo a scudo d'oro rappresenta il suo onore come agente di polizia.
- ，金盾。Diàn yǐng lǐ, jīn dùn cháng cháng xiàng zhēng zhe zhèng yì yǔ lì liàng.Nei film, lo scudo d'oro simboleggia spesso giustizia e forza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.