金龟子 (jīn guī zǐ) — scarabeo; scarabeo stercorario

Definizione

sostantivo
scarabeoscarabeo stercorario
Classificatore · 只

Esempi

  • 金龟子。
    Xiǎo péng yǒu zài huā yuán lǐ fā xiàn le yì zhī jīn guī zǐ.
    Il bambino ha trovato uno scarabeo in giardino.
  • 金龟子。
    jīn guī zǐ Zài nóng tián lǐ néng bāng zhù fēn jiě dòng wù fèn biàn.
    Gli scarabei stercorari aiutano a decomporre i rifiuti animali nei campi.
  • 金龟子。
    Zhè zhǒng jīn guī zǐ de ké zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Il guscio di questo scarabeo brilla alla luce del sole.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

金龟tartaruga dorata
金jīndorato龟guītartaruga
偏正Modificatore + testa
子zǐsuffisso sostantivale

金 e 龟 suggeriscono una forma simile a una tartaruga dorata, mentre 子 completa il nome del coleottero.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龜; 龟 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龜 deriva da un disegno di una tartaruga visto di lato e dall'alto; la forma semplificata 龟 è un'abbreviazione successiva.

Apri 龟 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.