钸 (bū) — (raro) lastra di metallo; usata in contesti arcaici o tecnici

Definizione

钸 (bū) è una parola arcaica/tecnica per una lastra di metallo piatta (spesso una lamiera usata per armature o scopi industriali). È rara nel cinese moderno — gli studenti la incontreranno per lo più in testi storici o specialistici.

sostantivo
(raro) lastra di metallousata in contesti arcaici o tecnici
Classificatore · 块
Facili da confondere

Esempi

  • 钸。
    Zhè kuài bū de biǎo miàn fēi cháng guāng huá.
    La superficie di questa lastra di metallo è molto liscia.
  • 钸。
    Gǔ dài gōng jiàng yòng bū zhì zuò kuī jiǎ.
    Gli antichi artigiani usavano lastre di metallo per fare armature.
  • 钸。
    Zhè zhǒng bū de yìng dù hěn gāo.
    Questo tipo di lastra di metallo ha una durezza molto elevata.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鈽; 钸 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīn
Parte di suono声符shēngfú
布
布bù鈽
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鈽 mette 金 (metallo) accanto a 布, che ne indica la pronuncia; la forma semplificata 钸 è uno abbreviazione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.