银光 (yín guāng) — luce argentata; bagliore argentato

Definizione

sostantivo

luce argentatabagliore argentato

，银光。
Yuè guāng zhào zài hú shàng, shuǐ miàn fā chū yín guāng.
La luce della luna splende sul lago e la superficie dell'acqua emette un bagliore argentato.
银光。
Xīn mǎi de bēi zi zài yáng guāng xià shǎn zhe yín guāng.
La tazza appena comprata brilla di un bagliore argentato alla luce del sole.
银光。
Yuǎn fāng de xuě shān dǐng shàng yǒu yí piàn yín guāng.
Sulla cima della montagna innevata in lontananza, c'è una chiazza di luce argentata.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

银 conferisce la caratteristica argentata e 光 indica la luce, quindi la parola significa luce argentata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 銀; 银 ne è la scrittura semplificata.

金艮銀

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

艮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 銀 contiene 金, che indica metallo, e 艮, usato per il suono; la forma semplificata 银 è uno abbreviazione.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.