铺垫 (pū diàn) — materasso, cuscino, stuoia (imbottitura fisica); anticipazione, preludio, preparazione (figurativo, p. es. in una storia o un piano)
Definizione
Letteralmente 'stendere un cuscino/tappetino' (imbottitura fisica), ma comunemente usato come 'presagio, lavoro preparatorio, preparazione' nella scrittura, nei discorsi o nei piani.
sostantivo
materassocuscinostuoia (imbottitura fisica)anticipazionepreludiopreparazione (figurativo, p. es. in una storia o un piano)
Esempi
- 铺垫，。Dì shàng pù le yī céng pū diàn, zuò shàng qù hěn shū fu.Uno strato di imbottitura è stato steso sul pavimento, rendendolo molto comodo su cui sedersi.
- 铺垫。Xiǎo shuō kāi tóu de nà duàn miáo xiě wèi hòu miàn de qíng jié zuò le hěn hǎo de pū diàn.La descrizione all'inizio del romanzo funge da eccellente presagio per la trama successiva.
- 铺垫。Tán pàn qián de yǒu hǎo jiāo liú shì yì zhǒng zhòng yào de pū diàn.La comunicazione amichevole prima delle negoziazioni è una forma importante di lavoro preparatorio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.