锅子 (guō zǐ) — pentola, casseruola; hot pot (il piatto o il recipiente per cucinarlo)

Definizione

Termine colloquiale per una pentola da cucina; si riferisce anche al piatto della pentola calda (simile a 火锅). Il suffisso -子 lo rende linguaggio quotidiano invece del più neutro 锅.

sostantivo
pentolacasseruolahot pot (il piatto o il recipiente per cucinarlo)
Classificatore · 口

Esempi

  • 锅子，。
    Zhè ge guō zǐ tài dà le, wǒ ná bú dòng.
    Questa pentola è troppo grande; non riesco a portarla.
  • 锅子。
    Dōng tiān wǒ men yì jiā rén zuì ài chī guō zǐ.
    In inverno, la nostra famiglia ama mangiare la pentola calda più di ogni altra cosa.
  • 锅子，。
    Tā bǎ guō zǐ fàng zài zào tái shàng, kāi shǐ zhǔ tāng.
    Ha messo la pentola sul fornello e ha iniziato a preparare la zuppa.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

锅guōpentola
子zǐsuffisso

锅 indica la pentola, mentre 子 le conferisce una forma comune e quotidiana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鍋; 锅 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 鍋, 金 indica metallo e 咼 fornisce il suono; la forma semplificata 锅 è uno abbreviazione successiva.

Apri 锅 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.