长兄 (zhǎng xiōng) — fratello maggiore (termine formale/letterario)
Definizione
Termine formale/letterario per 'fratello maggiore', usato tipicamente nella scrittura o in contesti tradizionali piuttosto che nel linguaggio quotidiano, dove si usa 哥哥. Nella gerarchia familiare confuciana, 长兄 aveva un'autorità quasi paterna.
sostantivo
fratello maggiore (termine formale/letterario)
Esempi
- 长兄。zhǎng xiōng Zài jiā zhōng dì wèi zuì gāo.Il fratello maggiore ha lo status più alto in famiglia.
- 长兄，。Tā zuò wéi zhǎng xiōng, chéng dān le shàn yǎng fù mǔ de zé rèn.Come fratello maggiore, si assume la responsabilità di mantenere i genitori.
- ，长兄。Gǔ rén cháng shuō, zhǎng xiōng rú fù.Gli antichi dicevano spesso che il fratello maggiore è come un padre.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.