门罗 (Mén luó) — Monroe (cognome o nome proprio); James Monroe (1758–1831), quinto presidente degli Stati Uniti

Definizione

sostantivo
Monroe (cognome o nome proprio)James Monroe (1758–1831), quinto presidente degli Stati Uniti

Esempi

  • 姆·门罗。
    Měi guó dì wǔ rèn zǒng tǒng shì zhān mǔ sī · Mén luó.
    Il quinto presidente degli Stati Uniti è stato James Monroe.
  • ？
    Nǐ dú guò Mén luó zǒng tǒng de zhuàn jì ma?
    Hai letto la biografia del presidente Monroe?
  • 门罗。
    Mén luó Zhǔ yì shì měi guó wài jiāo zhèng cè de zhòng yào bù fen.
    La dottrina Monroe è una parte importante della politica estera americana.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

门mén
罗luó

I caratteri in 门罗 servono solo a traslitterare il nome straniero Monroe; qui non hanno alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Apri 门 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 羅; 罗 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 維維wéiuccello (legato con corda)

La forma tradizionale 羅 unisce 网 (rete) con 維 (uccello legato con una corda) per rappresentare una rete usata per catturare uccelli; la versione semplificata 罗 è un'abbreviazione successiva.

Apri 罗 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.