闪烁 (shǎn shuò) — sfarfallare, scintillare (di luce o riflesso); essere evasivo, tergiversare (nel parlato, spesso in 闪烁其词)
Definizione
Come verbo di luce, 闪烁 significa 'scintillare/sfarfallare' (stelle, lampade). L'espressione fissa 闪烁其词 significa parlare in modo evasivo — vicino a 含糊 e 吞吞吐吐, ma 闪烁其词 è un idioma fisso per il discorso ambiguo, non un aggettivo generale.
verbo
sfarfallarescintillare (di luce o riflesso)essere evasivotergiversare (nel parlato, spesso in 闪烁其词)
Esempi
- 闪烁。Yè kōng zhōng xīng xing zài shǎn shuò zhe.Le stelle scintillano nel cielo notturno.
- 闪烁。Nà zhǎn dēng yì zhí zài shǎn shuò.Quella lampada ha sfarfallato per tutto il tempo.
- 闪烁。Tā shuō huà zǒng shì shǎn shuò qí cí.Parla sempre in modo evasivo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.