降解 (jiàng jiě) — degradare, decomporsi

Definizione

verbo
degradaredecomporsi

Esempi

  • 降解。
    Sù liào zài zì rán huán jìng zhōng hěn nán jiàng jiě.
    La plastica è molto difficile da degradare nell'ambiente naturale.
  • 降解。
    Zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì jiàng jiě chéng gèng xiǎo de fēn zǐ.
    Questa sostanza si degrada in molecole più piccole ad alta temperatura.
  • 降解。
    Wēi shēng wù kě yǐ bāng zhù jiàng jiě yǒu jī fèi wù.
    I microrganismi possono aiutare a decomporre i rifiuti organici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

降jiàngabbassare
解jiěsmontare

降 significa abbassare o ridurre e 解 vuol dire smontare: insieme descrivono la decomposizione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fùcollina, muro
Parte di suono声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Stesso suono oggi

降 accoppia 阝 (una collina o muro, scritto per esteso come 阜) con 夅, una parte fonetica che significa 'scendere'; insieme rappresentano il gesto di scendere da una collina.

Apri 降 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

解 mostra 刀 (coltello) che separa 角 (corno) da 牛 (mucca), raffigurando la scena di tagliare un bue.

Apri 解 →
Compare in
BiologiaAmbiente ed ecologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.