院士 (yuàn shì) — accademico; membro di un'accademia

Definizione

Un membro eletto in un'accademia nazionale delle scienze (es. Accademia Cinese delle Scienze) — un titolo formale ottenuto da ricercatori senior, distinto dal più ampio 学者 ('studioso').

sostantivo
accademicomembro di un'accademia
Classificatore · 位

Esempi

  • 院士。
    Zhè wèi yuàn shì zài wù lǐ xué lǐng yù gòng xiàn hěn dà.
    Questo accademico ha dato grandi contributi nel campo della fisica.
  • ，院士。
    Tā jīn nián bā shí suì, shì yí wèi dé gāo wàng zhòng de yuàn shì.
    Quest'anno ha ottant'anni ed è un accademico molto rispettato.
  • 院士。
    Hěn duō yuàn shì dōu cān yù le zhè cì kē yán xiàng mù.
    Molti accademici hanno partecipato a questo progetto di ricerca.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

院yuànaccademia
士shìpersona

院 indica l'accademia e 士 indica una persona; insieme significano una persona appartenente a un'accademia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
完
完wán院yuàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

院 è composto da 阝, scritto per esteso come 阜, e da 完, che ne determina il suono.

Apri 院 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.