院校 (yuàn xiào) — college o università; istituto di istruzione su…

Definizione

sostantivo

college o universitàistituto di istruzione superiore

Classificatore · 所

院校。
Zhè suǒ yuàn xiào de shī zī lì liàng fēi cháng xióng hòu.
Il corpo docente di questa istituzione è molto forte.
院校。
Tā bì yè yú yì suǒ zhù míng de yuàn xiào.
Si è laureato presso una famosa istituzione di istruzione superiore.
院校。
Hěn duō yuàn xiào dōu kāi shè le xiàn shàng kè chéng.
Molti college e università hanno lanciato corsi online.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

院 indica un istituto o college e 校 significa scuola: insieme si riferiscono agli istituti di formazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

阝完院

Parte di significato形符xíngfú

阝Scritto per intero come阜fù

Parte di suono声符shēngfú

完

完wán院yuàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

院 è composto da 阝, scritto per esteso come 阜, e da 完, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木交校

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

交

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Compare in