险些 (xiǎn xiē) — per poco, a stento (usato per descrivere una situazione di pericolo scampato, specialmente con esiti negativi)

Definition

Avverbio che significa 'quasi / per poco' — usato subito prima di un verbo per descrivere una situazione pericolosa, di solito con un esito negativo appena evitato. Più forte e letterario di 差点儿.

adverb
per pocoa stento (usato per descrivere una situazione di pericolo scampato, specialmente con esiti negativi)

Examples

  • 险些
    Tā xiǎn xiē shuāi dǎo le.
    È quasi caduto.
  • 险些
    Wǒ xiǎn xiē wàng le dài yào shi.
    Ho quasi dimenticato di portare le chiavi.
  • 险些
    Fēi jī xiǎn xiē zhuàng shàng shān fēng.
    L'aereo ha mancato di poco la montagna.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

险些 (xiǎn xiē) — per poco, a stento (usato per descrivere una si… | Dizionario di cinese TongTong