TongTong
Accedi

随手 (suí shǒu) — comodamente; senza ulteriore fastidio (fare qualcosa come un piccolo compito extra mentre si è occupati con qualcos'altro)

Definizione

随手 significa fare qualcosa di piccolo e comodo mentre si sta già facendo qualcos'altro, senza un viaggio extra. Si abbina più naturalmente con 顺手 (maneggiare uno strumento facilmente) che con 顺便 (menzionare o fare un favore di passaggio).

avverbio
comodamentesenza ulteriore fastidio (fare qualcosa come un piccolo compito extra mentre si è occupati con qualcos'altro)

Esempi

  • 随手。
    Nǐ chū mén de shí hou suí shǒu dài yì bǎ sǎn.
    Quando esci, porta comodamente un ombrello.
  • 随手。
    Tā suí shǒu mǎi le liǎng píng shuǐ huí lái.
    Ha comprato due bottiglie d'acqua sulla via del ritorno.
  • 随手，。
    Qǐng suí shǒu bǎ mén guān shàng, xiè xie.
    Per favore, chiudi la porta uscendo, grazie.
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.