隐退 (yǐn tuì) — ritirarsi dalla vita pubblica, andare in isolamento (di celebrità, funzionari, ecc.)
Definizione
Un verbo formale per figure di alto profilo (attori, generali, funzionari) che si allontanano volontariamente dalla vita pubblica. Implica un ritiro deliberato e permanente, non solo lasciare un incarico.
verbo
ritirarsi dalla vita pubblicaandare in isolamento (di celebrità, funzionari, ecc.)
Esempi
- 隐退。Nà wèi zhù míng yǎn yuán zài sì shí suì shí jiù yǐn tuì le.Quel famoso attore si è ritirato dalla vita pubblica all'età di quarant'anni.
- ，，。Yǐn tuì hòu, tā zhuān xīn xiě zuò, chū bǎn le duō bù zuò pǐn.Dopo essersi ritirato, si è concentrato sulla scrittura e ha pubblicato molte opere.
- 隐退。Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn zhēng jié shù hòu xuǎn zé le yǐn tuì.Questo generale ha scelto di ritirarsi dopo la fine della guerra.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.