雨露 (yǔ lù) — pioggia e rugiada; (figurato) favore, grazia, benedizioni
Definizione
Termine letterario/figurato per 'favore, grazia, benedizioni' — evoca la pioggia e la rugiada vivificanti concesse da un superiore (leader, imperatore) a coloro che stanno sotto. Appare principalmente nella frase fissa 雨露之恩. Raramente usato letteralmente.
sostantivo
pioggia e rugiada(figurato) favoregraziabenedizioni
Esempi
- 雨露。Chūn tiān de yǔ lù zī rùn le dà dì.La pioggia e la rugiada primaverili nutrono la terra.
- 雨露。Tā gǎn jī lǐng dǎo de yǔ lù zhī ēn.È grato per il favore del suo leader.
- 雨露。Bǎi xìng mù yù zài huáng shang de yǔ lù zhī xià.Il popolo si bagna nella grazia dell'imperatore.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.