雪堆 (xuě duī) — cumulo di neve; cumulo di neve

Definizione

sostantivo

cumulo di nevecumulo di neve

Classificatore · 个

雪堆。
Nà ge xuě duī dǎng zhù le qì chē de lù.
Quel cumulo di neve ha bloccato la strada dell'auto.
雪堆。
Hái zi men zhèng zài xuě duī páng biān wán shuǎ.
I bambini stanno giocando accanto al cumulo di neve.
雪堆。
Dà fēng bǎ jī xuě chuī chéng le yí gè gè xuě duī.
Il forte vento ha soffiato la neve accumulata in cumuli uno dopo l'altro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雪 significa neve e 堆 indica un mucchio, quindi si riferisce a un mucchio di neve.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

雨雨yǔpioggia

Parte di suono声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

雪 accosta 雨, che indica la pioggia, a 彗, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土隹堆

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堆 è formato da 土 (terra) e 隹, che ne fornisce il suono.